GELEITWORT

zu ÜBER DAS VORBEWUSSTE PHANTASIERENDE
001 DENKEN von. Dr. J. VARENDONCK (Gent). Autorisierte Über-
002setzung aus dem Englischen von Anna Freud (Internationale Psycho-
003analytische Bibliothek, Bd. XII). Internationaler Psychoanalytischer Verlag,
004 Leipzig - Wien - Zürich 1922.
005

Das vorliegende Buch des Dr. Varendonck enthält eine bedeutsame
006 Neuheit und wird mit Recht das Interesse aller Philosophen, Psychologen
007 und Psychoanalytiker erwecken. Es ist dem Autor in jahrelangen Bemühungen
008 gelungen, jener Art von phantasierender Denktätigkeit habhaft zu werden,
009 welcher man sich während der Zustände von Zerstreutheit hingibt, und in
010 die man leicht vor dem Einschlafen oder bei unvollkommenem Erwachen
011 verfällt. Er hat sich die Gedankenketten, die sich unter solchen Umständen
012 ohne das Wollen der Person einstellen, zum Bewußtsein gebracht, sie nieder-
013geschrieben, ihre Eigentümlichkeiten und Unterschiede vom absichtlichen,
014 bewußten Denken studiert und dabei eine Reihe von wichtigen Entdeckungen
015 gemacht, aus denen sich noch Weitergehende Probleme und Fragestellungen
016 ableiten.
017

Manche Punkte in der Psychologie des Traumes und der Fehlleistungen
018 finden durch die Beobachtungen von Dr. Varendonck eine sichere Er-
019ledigung.
020